Voldemort's English Translation I am lord voldemort, Voldemort harry, Lord voldemort

tom marvolo riddle Young tom riddle, Harry potter, Harry potter films

The name "Tom Marvolo Riddle", first mentioned in Harry Potter and the Chamber of Secrets is rearranged to spell "I am Lord Voldemort". This has required translators to alter Riddle's name to make the anagram work. Sometimes translators manage to alter only one part of the name.

TOM MARVOLO RIDDLE YouTube

39 A friend told me that in the French versions of Harry Potter, they had to make Voldemort's middle name "Elvis". They said that they did this in order to make the "Tom Marvolo Riddle" to "I am Lord Voldemort" anagram to work. Now I don't know French that well, but I thought this was too funny to be true.

Tom Marvolo Riddle Aesthetic Intro, Sayings, Riddles

Recall that Tom Marvolo Riddle can be transposed to create "I am Lord Voldemort", which Tom himself does for Harry by using his wand to write his name in fire in the air, and then move the letters around so Harry can watch the formation of his nemesis's name.

Tom Marvolo Riddle Tom riddle, Young tom riddle, Riddles

List of Harry Potter translations The Russian translation of The Deathly Hallows goes on sale in Moscow, 2007 The Harry Potter series of fantasy novels by J. K. Rowling is one of the most translated series of all time, being available in 85 languages.

Tom Marvolo Riddle by Liltaphoto on DeviantArt

Italian The Italian translation delivers quite the tongue twister. Tom Orvoloson Riddle = "Sono Lord Voldemort!" Swedish The Scandinavians go right back to the beginning, serving up a Latin.

Tom Marvolo Riddle Slytherin Fan Art (8996979) Fanpop

31 December 1926 Wool's Orphanage, London, England, Great Britain Died 2 May 1998 (aged 71) Great Hall, Hogwarts Castle, Highlands, Scotland, Great Britain Blood status Half-blood Marital status Single Nationality English Also known as Lord Voldemort (self-proclaimed title and chosen name) You-Know-Who (by wizarding community)

How to Portuguese — Tom Marvolo Riddle →I am Lord Voldemort In different languages.

There's no mention of Tom Marvolo Riddle. In Hindi, the name appears as Tom Marvolo Riddle and is rearranged as "I am Lord Voldemort." The book then switches back to Hindi and carries on. Prince Patel, a student in Jabalpur, India, explains: There are very few sentences written in English in Hindi Version of Harry Potter and this is one of them.

TOM MARVOLO RIDDLE in other languages. r/harrypotter

So, in Italian, Tom Riddle is Tom Orvoloson Riddle (an anagram of"Son Io Lord Voldemort"), in Spanish he is Tom Sorvolo Ryddle (anagram of "Soy Lord Voldemort"), and in Icelandic, he is Trevor Delgome (anagram of"Eg er Voldemort").

Tom Riddle (in Different Languages) Harry Potter Multilanguage YouTube

And while there is not a definitive list of all the translations of Tom Marvolo Riddle, by using The Chamber of Secrets film trivia from IMdB, a Quora thread on the topic, a RadioTimes.

Tom Marvolo Riddle Wiki Mortifagos Forever Amino

The Harry Potter series has been translated from the original English into several other languages. The original British English versions of the book were published in the United Kingdom by Bloomsbury. Official translations have been done in the following languages (languages are listed twice if more than one translation was prepared, once if the difference is merely a difference of country.

Tom Marvolo Riddle= I am Lord Voldemort in different languages Geeking Out Pinterest Lord

In Italian is Tom Orvoloson Riddle, anagram of "io sono lord Voldemort", which literally translates to "I am lord Voldemort wow Orvoloson sounds more Norwegian for some reason😂🙏🏻 Deutsch / German Tom Vorlost Riddle Lord Voldemort Tom Dredolo Venster in Norwegian. Which is not half bad actually!

Tom Marvolo Riddle Tom Riddle Photo (39241881) Fanpop

The revelation that Tom Riddle is He Who Must Not Be Named was quite a shock when Potter fans found out in the Chamber of Secrets, but it posed a challenge for people translating the books and fantasy movies into different languages. You see, while Tom Marvolo Riddle is an anagram for 'I am Lord Voldemort' in English, it's not in, let's.

Tom Marvolo Riddle Tom Riddle Photo (39241884) Fanpop

"Tom Marvolo Riddle" <-> "I am Lord Voldemort". Other languages revise the anagram to make sense in their tongues — or change his birth-name. For example, in French: Tom Elvis Jedusor <-> Je suis Voldemort. "Jedusor" sounds like jeu du sort, i.e. "Game of chance/fate/spell", similar to "Riddle" — and Elvis is not really dead.

Tom Marvolo Riddle Slytherin pride, Riddles, Slytherin

TIL Tom Marvolo Riddle's name had to be translated into 68 languages, while still being an anagram for "I am Lord Voldemort", or something of equal meaning. harrypotter.wikia 63K 2.8K 2.8K comments Add a Comment commentninja • 6 yr. ago In Faroese "TOM EVILDO REGER" With a name like that you'd expect something evil to be done. 4.5K

this is tom marvolo riddle if he had long hair goodbye thank you for looking at my edit

Understandably, the letters in Tom Marvolo Riddle (his full name) can be rearranged into 'I am Lord Voldemort'. To accommodate the anagram into other languages, the name was modified. A thorough list of Tom Riddle's name in different language can be found on the link in the references on this page. Do you like this fact? 6 Share Tweet Pin Email

Tom marvolo riddle 🥰🥰🥰🥰 in 2021 Fictional characters, Movie posters, Movies

Perhaps one of the most challenging tasks came in Harry Potter and the Chamber of Secrets: the name Tom Marvolo Riddle was an anagram of "I am Lord Voldemort", and to keep this the name translators had to either keep the name and provide the answer to the riddle in English followed by a translation, or change the name.